At this time, only the Client Manager will receive email notifications when a document is uploaded or signed by a client. This setting cannot be changed currently.
If you’d like to see this considered as a future enhancement, you can submit a suggestion to our product team at brightideas@brightsg.com. They review all feedback as part of ongoing product improvements.